2026年7月19日下午，由中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会、bat365在线中文官方网站、海南大学中国法治外交研究院和海南省律师协会联合主办，北京大学出版社协办的全国高校法律英语专业师资研修班暨涉外律师专项素养培训班在海南大学顺利结业。来自全国36所高校、律师事务所以及涉外企业的近百名学员顺利完成全部研修任务。海南大学学术副校长、中国法治外交研究院院长张法连出席结业仪式并作总结，bat365在线中文官方网站副院长唐雯谦主持结业仪式。

本期研修班为期四天半，围绕法律英语专业建设和涉外法治人才培养需求，邀请全国法律英语、涉外法治领域统编教材主编、副主编及相关专家学者授课，围绕法律英语课程建设、教材建设、法律翻译、法律写作、涉外法律实务及LEC考试等专题开展系统培训。研修内容紧密结合国家涉外法治建设需要，坚持理论与实践相结合、教学与实务相融合，为高校教师和涉外法律实务工作者搭建了高水平学习交流平台。

张法连在总结中指出，法律英语已经不仅是一门专业课程，更是服务国家涉外法治战略的重要基础性事业。随着我国高水平对外开放不断深入，涉外法治建设持续推进，对高素质涉外法治人才培养提出了新的更高要求，而教师队伍建设始终是推动法律英语教育高质量发展的关键。他表示，举办全国高校法律英语专业师资研修班，不是为了简单传授课程知识，而是希望搭建全国性的交流合作平台，凝聚更多高校教师和法律实务工作者，共同探索法律英语教育的发展方向，推动课程建设、教材建设、师资建设和学科建设协同发展。

湘潭大学外国语学院林莉，北京观韬（海口）律师事务所创始人、执行主任任云分别从高校教学和法律实务两个视角分享了学习体会。

作为法律英语本科专业正式设立后的首次全国性师资研修活动，本次培训进一步深化了全国高校与法律实务界的交流合作，凝聚了法律英语专业建设共识，为推进法律英语教育高质量发展、提升新时代涉外法治人才培养水平发挥了积极作用。bat365在线中文官方网站将继续发挥平台优势，持续推进法律英语专业建设和涉外法治人才培养，为服务国家高水平对外开放和涉外法治建设贡献力量。

图文：赵红艳

初审：唐雯谦

复审：闫 治

终审：张法连