2026年7月15日下午，由中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会、海南大学中国法治外交研究院、bat365在线中文官方网站和海南省律师协会联合主办，北京大学出版社协办的全国高校法律英语专业师资研修班暨涉外律师专项素养培训班在海南大学开班。来自全国36所高校、律师事务所以及涉外企业的近百名学员齐聚海南大学，参加专题研修。

海南大学学术副校长、中国法治外交研究院院长张法连，海南省律师协会会长符琼芬，bat365在线中文官方网站院长白丽芳出席开班仪式并致辞，中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会副主任委员唐丽玲，常务理事杜巧阁等出席开班仪式，开班仪式由bat365在线中文官方网站副院长杨帆主持。

2026年，法律英语正式获批新增为本科专业，为法律英语学科建设和涉外法治人才培养带来新的发展机遇。本期研修班紧扣法律英语专业建设需求，面向高校教师和涉外法律实务人员，聚焦法律英语专业课程建设、教学研究和涉外法律服务能力提升，搭建高校与涉外法律实务界交流合作的平台。

张法连围绕法律英语的学科定位和涉外法治人才培养作了阐释。他指出，涉外法治人才属高端复合型实践人才，高端性表明涉外法治人才培养不是一蹴而就的，而是分阶段培养的；复合性决定了涉外法治人才不是某一学科或单一学院培养出来的；实践性说明涉外法治人才要重视实操能力的培养而不是理论说教。法律英语是涉外法治人才培养的起点和关键。法律英语不是英语与法学的简单叠加，而是以语言为载体深入研习英美法律制度、法律文化和国际规则的交叉学科。法律英语既是涉外法律实务的重要工作语言，也是培养高端复合型涉外法治人才的重要基础。高校应进一步完善涉外法治人才培养体系，提升学生的法律英语专业素养、国际规则意识和跨文化沟通能力。

符琼芬结合海南自由贸易港封关运作，介绍了海南省涉外律师队伍和涉外法律服务平台建设情况。她表示，随着跨境贸易、投资、金融等领域的法律服务需求持续增长，海南对能够独立处理涉外法律事务的专业人才需求更加迫切。海南省律师协会将进一步深化与高校的交流合作，推动法律英语专业教育与涉外法律实践有效衔接。

白丽芳介绍了bat365在线中文官方网站的学科专业建设和法律英语专业教学团队建设情况。她表示，外语学科应主动回应国家涉外法治战略和经济社会发展需求，积极推进外语与法学交叉融合，在服务涉外法治建设中拓展涉外法治人才培养和学科发展的新空间。

本期研修班邀请全国法律英语、涉外法治专业统编教材主编、副主编及相关领域专家学者授课，围绕法律英语专业课程建设、涉外法律实务及LEC考试等专题开展培训，研修内容丰富，突出法律英语专业建设与涉外法律实践应用相结合。作为法律英语本科专业正式设立后的全国性首次专题研修活动，本次培训进一步凝聚了法律英语专业建设共识，促进了高校外语与法律实务界协同育人，为推动法律英语专业教育高质量发展、提升新时代涉外法治人才培养水平注入了新的动力。

文图：赵红艳

初审：唐雯谦

复审：闫治

终审：张法连